1
00:00:54,749 --> 00:00:58,749
www.titlovi.com
2
00:01:01,749 --> 00:01:08,246
التحول الثاني
3
00:01:11,446 --> 00:01:16,446
الترجمة:
أدمير ديستاني (دارتانجان)
4
00:01:47,670 --> 00:01:49,878
مرحبا. - أوه.
5
00:02:05,271 --> 00:02:06,932
كيف قضيت يومك في الإجازة؟
6
00:02:07,815 --> 00:02:11,725
أخذت إيما إلى حديقة الحيوان.
شاهدنا القرود لساعات.
7
00:02:12,570 --> 00:02:15,445
وأنت؟
- لا شيء على وجه الخصوص.
8
00:02:41,266 --> 00:02:44,640
أنا بحاجة للحصول على جديدة أيضا.
- كانوا للبيع.
9
00:03:13,631 --> 00:03:16,039
مرحبًا.
- استقبال جديد .
10
00:03:16,217 --> 00:03:19,083
سوف أساعدك. -شكرًا.
- ولم ندخل حتى.
11
00:03:19,262 --> 00:03:21,173
سأكون هناك خلال دقيقة.
12
00:03:21,389 --> 00:03:23,972
أهلا بالجميع.
13
00:03:26,978 --> 00:03:28,685
لقد اتصلت بالجميع بالفعل.
14
00:03:29,147 --> 00:03:32,481
لدينا 25 مريضًا،
نحن في الواقع ممتلئون.
15
00:03:34,235 --> 00:03:36,146
نعم، أعلم أن هذا ليس خطأك.
16
00:03:36,696 --> 00:03:38,733
نحن ندير الأمور دائمًا بطريقة أو بأخرى.
17
00:03:44,495 --> 00:03:46,502
كيف كانت إجازتك؟
- رائع.
18
00:04:13,191 --> 00:04:14,306
مرحبًا.
19
00:04:14,734 --> 00:04:17,317
أنت قلب حقيقي.
- ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
20
00:04:18,905 --> 00:04:21,567
نحن بحاجة إلى تغيير حفاضاتها.
21
00:04:21,949 --> 00:04:25,699
هل يمكنك الخروج لبعض الوقت؟
- لا مشكلة. - شكرًا لك.
22
00:04:25,870 --> 00:04:28,487
عليك أن تستيقظ.
سوف أساعدك.
23
00:04:28,706 --> 00:04:31,323
ضع هذه اليد على كتفي.
24
00:04:32,251 --> 00:04:34,333
هذا صحيح.
25
00:04:34,670 --> 00:04:36,752
هذا هو زميلي.
26
00:04:37,173 --> 00:04:39,961
مرحبًا، أنا فلوريا ليند.
أنا أعمل في النوبة الثانية.
27
00:04:40,176 --> 00:04:42,383
ماذا يحدث؟
28
00:04:42,512 --> 00:04:44,753
أنت في المستشفى.
عليك أن تستيقظ.
29
00:04:45,014 --> 00:04:48,597
الآن من ناحية أخرى.
عد إلى ثلاثة. -تمسك جيدا.
30
00:04:48,726 --> 00:04:52,560
واحد اثنين ثلاثة.
ممتاز.
31
00:04:57,402 --> 00:05:00,268
لا تقلق بشأن أي شيء.
أنا أمسك بك.
32
00:05:01,739 --> 00:05:03,855
سيدة كون، سوف تشعرين بالكنز
أقدام باردة.
33
00:05:05,368 --> 00:05:06,779
لا تخافوا.
34
00:05:13,126 --> 00:05:15,959
الآن سأقوم بخفض ملابسك الداخلية.
35
00:05:17,422 --> 00:05:20,005
أنت بخير.
- هكذا تماما.
36
00:05:20,133 --> 00:05:23,883
هل تستطيع رفع ساقك اليمنى؟
37
00:05:24,220 --> 00:05:26,507
فقط قليلا.
- ارفع ساقك اليمنى.
38
00:05:26,764 --> 00:05:29,597
برافو. - ممتاز.
39
00:05:29,892 --> 00:05:31,974
والآن إلى اليسار من فضلك.
- الآن الساق الأخرى.
40
00:05:32,270 --> 00:05:34,978
نعم هناك.
أنت تقوم بعمل عظيم.
41
00:05:37,733 --> 00:05:40,191
انتهى تقريبا.
42
00:05:43,865 --> 00:05:47,569
برافو. لقد فعلت ذلك.
- ممتاز، سيدة كون.
43
00:05:47,702 --> 00:05:49,784
الآن تعال معي.
44
00:05:50,371 --> 00:05:52,863
يمكنك الجلوس على السرير.
45
00:05:53,291 --> 00:05:56,283
امسك باليد الأخرى.
هذا صحيح.
46
00:05:56,461 --> 00:05:57,792
أنت بخير.
47
00:05:58,129 --> 00:06:01,042
انتبه، أنا ذاهب إلى هنا.
48
00:06:02,258 --> 00:06:04,966
جيد جدًا.
49
00:06:10,349 --> 00:06:13,971
أمسكت به. انها جيدة.
- لا، انتظر لحظة.
50
00:06:14,103 --> 00:06:17,683
وهذا الجانب... حسنًا؟
-يكون.
51
00:06:21,235 --> 00:06:23,268
منتهي.
- ممتاز. كل شيء على ما يرام.
52
00:06:23,446 --> 00:06:26,234
الآن سأضعك
السرير، السيدة كون.
53
00:06:26,365 --> 00:06:30,199
على الجانب الخاص بك.
حذرا، مجرد لحظة.
54
00:06:32,163 --> 00:06:36,122
منتهي. شكرًا.
55
00:06:55,019 --> 00:06:58,808
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
ولا تنهض وحدك.
56
00:07:08,407 --> 00:07:11,240
أنت لا تزال هنا، السيد لوج.
- أفتقدك.
57
00:07:11,786 --> 00:07:13,276
سريع. - لك.
58
00:07:15,248 --> 00:07:18,786
سارة مريضة. نحن فقط
اثنان مع طالب في السنة الأولى.
59
00:07:19,043 --> 00:07:20,829
نحن ممتلئون تقريبًا.
60
00:07:21,337 --> 00:07:23,874
لكنهم لن يحضروا أسرة،
ولا الموظفين.
61
00:07:24,131 --> 00:07:26,338
هل تريد الجناح الشرقي؟
- نعم، كما هو الحال دائما.
62
00:07:26,717 --> 00:07:29,835
وكلوديا؟
- الإدارة في اجتماع.
63
00:07:30,054 --> 00:07:32,587
لن يأتي اليوم.
-تحية للجميع.
64
00:07:32,807 --> 00:07:34,548
مرحبًا، أنا فلوريجا.
- اميليا.
65
00:07:34,892 --> 00:07:37,975
هل يريدك الطالب أولا
مشاهدة؟ - إذا كان عليه ذلك.
66
00:07:39,105 --> 00:07:41,767
سيكون بيا هو الجناح الشرقي،
أنا في الغرب.
67
00:07:42,275 --> 00:07:44,186
إنه يتصل بي فقط في بعض الأحيان.
68
00:07:44,360 --> 00:07:46,897
يمكن الحفاظ عليها
نظافة الغرفة،
69
00:07:47,113 --> 00:07:48,774
لغسل أطباق الليل..
70
00:07:48,948 --> 00:07:52,189
لوضع الملابس القذرة بعيدا و
أنا أقوم بإعداد واحدة جديدة. لقد فعلت ذلك من قبل.
71
00:07:55,871 --> 00:07:57,737
بخصوص السيد لويا...
- نعم؟
72
00:07:57,999 --> 00:08:00,331
هل وصلت النتائج المرضية؟
73
00:08:00,585 --> 00:08:03,327
إنها. هناك شكوك
مؤكد: سرطان الأمعاء.
74
00:08:04,046 --> 00:08:07,835
كان ينبغي على الدكتور تروبيل أن يخبره
أعلن هذا الصباح، ولكن ليس بعد.
75
00:08:08,009 --> 00:08:11,797
أعتقد أنه كان في غرفة العمليات طوال اليوم.
- سوف يسألني إذا كنت أعرف شيئا.
76
00:08:16,225 --> 00:08:19,095
بيا ليست حازمة على الإطلاق
الطلاب. - نعم.
77
00:08:19,645 --> 00:08:23,730
إذن...الغرفة 1،
المريضة الجديدة السيدة كون.
78
00:08:23,799 --> 00:08:26,306
أرسلوها من المدرسة القديمة
في المنزل بسبب الإمساك.
79
00:08:26,419 --> 00:08:29,186
وتقول إنها خاملة بعض الشيء،
لكنه يحب الغناء.
80
00:08:30,740 --> 00:08:34,233
عند الباب السيدة كوساتو،
وفي اليوم الثاني بعد العملية تصبح مستقلة.
81
00:08:34,577 --> 00:08:36,488
إنه يحفزها فقط على شرب المزيد.
82
00:08:37,413 --> 00:08:42,408
غرفة 2، السيدة بيلجين، 67،
سرطان المريء، ورم خبيث في العظام.
83
00:08:42,752 --> 00:08:45,710
الأطباء يريدون التحدث معها
وأبنائها بعد الظهر.
84
00:08:45,788 --> 00:08:47,624
هل سبق
أعربت عن إرادتها؟ -لا.
85
00:08:47,757 --> 00:08:52,212
لقد قمت بنقله منذ فترة
وأعطاها شيئا للألم.
86
00:08:52,386 --> 00:08:54,753
الغرفة 3، السيد لوج.
إنه يعلم أنه بجوار النافذة.
87
00:08:54,972 --> 00:08:57,589
السيد نجدر عند الباب
72 سنة.
88
00:08:57,767 --> 00:08:59,583
أنا أعرفه أيضًا.
ابنته دائما هناك.
89
00:08:59,785 --> 00:09:01,426
عقله أصبح غائما أكثر فأكثر.
90
00:09:01,687 --> 00:09:05,476
الغرفة رقم 4، كلاهما يخضع لعملية جراحية.
الغرفة رقم 5، بجانب الباب السيدة لاوبر.
91
00:09:05,983 --> 00:09:09,851
السيدة مورينا عند النافذة.
- نعم أعرفها.
92
00:09:10,321 --> 00:09:12,153
لأطفالها.
93
00:09:12,323 --> 00:09:14,334
كانت في العام الماضي،
كنت أتمنى أن تتحسن.
94
00:09:14,508 --> 00:09:17,526
غدا هو مؤتمر الأورام.
لا يقدم أي وعود.
95
00:09:18,079 --> 00:09:21,242
الغرفة رقم 6، السيد نانا، الرجل الأصغر سناً،
يشتبه في وجود أمعاء متشابكة.
96
00:09:21,374 --> 00:09:23,536
يشرب وسط التباين
لإجراء فحص مقطعي مجدول.
97
00:09:24,085 --> 00:09:27,744
اعتمادا على النتيجة يذهب إلى
جراحة. يرفض الأنبوب الأنفي المعدي.
98
00:09:27,922 --> 00:09:29,078
ديفوتا.
99
00:09:29,090 --> 00:09:32,549
غرفة 7، مريض رعاية خاصة،
السيد سيفيرين، 51 سنة.
100
00:09:32,760 --> 00:09:36,219
أطباء الأورام لديه هنا هذا الصباح
أعلن التشخيص.
101
00:09:36,472 --> 00:09:38,008
سرطان البنكرياس.
102
00:09:38,182 --> 00:09:41,114
يشكو من آلام الظهر،
ولكن بصرف النظر عن ذلك فهو مستقل.
103
00:11:03,726 --> 00:11:07,602
أنا انتهيت. لقد وصل مريض جديد.
- آسف، نسيت أن أخبرك.
104
00:11:08,022 --> 00:11:12,015
عثماني، جراحة الحقيبة.
لقد تأخر، لقد تم تحديد موعد العملية الجراحية الآن.
105
00:11:12,318 --> 00:11:16,152
إنه في الغرفة رقم 6
إنه يحمل مفتاح خزانة السموم".
106
00:11:18,491 --> 00:11:21,654
هل يمكنه تجديد الأدراج من قبل
ولكن ماذا ذهب للنحلة؟
107
00:11:22,244 --> 00:11:26,158
� أجهزة الري للتنظيف
القسطرة، أنابيب جمع الدم...
108
00:11:26,332 --> 00:11:29,165
فقط قم بإعادة ملء الأدراج
وتركت عربة الأطفال في الردهة.
109
00:11:29,376 --> 00:11:30,662
جيد. - شكرا لك.
110
00:11:33,255 --> 00:11:36,623
مرحبًا، أنا فلوريا ليند.
اتبعني. - آسف على التأخير.
111
00:11:36,801 --> 00:11:39,008
يجب عليك الذهاب إلى غرفة العمليات على الفور.
112
00:11:40,387 --> 00:11:43,470
لقد وصل المريض للتو.
أنا أرسله للأسفل.
113
00:11:43,641 --> 00:11:45,006
<ط> أسرع، من فضلك.
- بالطبع.
114
00:11:51,607 --> 00:11:55,441
اذهب إلى الحمام إذا كان عليك ذلك،
ومن ثم تجريدها بالكامل.
115
00:11:55,611 --> 00:11:59,400
قم بإزالة جميع المجوهرات والنظارات وما إلى ذلك.
سأحضر لك فستانا.
116
00:11:59,907 --> 00:12:03,566
مرحبًا. أنا فلوريا ليند.
أنا في التحول اليوم.
117
00:12:03,744 --> 00:12:06,236
سوف أزورك عندما أذهب في جولة.
118
00:12:12,211 --> 00:12:15,294
ضع هذا من فضلك
الآن سأحضر لك فستانًا.
119
00:12:16,131 --> 00:12:19,499
اعذرني.
زوجي يريد غرفة منفصلة.
120
00:12:19,718 --> 00:12:23,674
لديه تأمين خاص؟
آسف، ثم لا شيء من غرفة منفصلة.
121
00:12:23,889 --> 00:12:26,472
لكن إذا صدأ هذا،
زوجي لن يكون قادرا على النوم.
122
00:12:26,642 --> 00:12:28,258
لدينا أحذية فعالة للتعلم.
123
00:12:28,435 --> 00:12:31,097
سأرى ما يمكنني فعله غدًا،
ولكن الآن قم بتغيير ملابسك.
124
00:12:31,272 --> 00:12:32,933
سأكون هناك خلال دقيقة.
125
00:12:35,150 --> 00:12:38,242
مرحباً، فلوريجا، الطابق الثالث.
أحتاج إلى نقل إلى غرفة العمليات.
126
00:12:38,462 --> 00:12:42,401
في حوالي 20 دقيقة.
- هذا كثير جدا. سام يو.
127
00:12:44,702 --> 00:12:47,785
آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
أدوية أخرى الساعة 2:30 ظهرًا.
128
00:12:47,955 --> 00:12:51,823
الان 14.45
- أنا قادم. اميليا؟
129
00:12:52,042 --> 00:12:55,209
أخبر بك أنني يجب أن أذهب إلى
غرفة العمليات. شكرًا لك.
130
00:12:55,421 --> 00:12:58,334
لا ينبغي ذلك
تؤخذ في نفس الفترة؟
131
00:12:58,507 --> 00:13:01,044
عدد قليل من الناس هنا
يتلقى المضادات الحيوية،
132
00:13:01,218 --> 00:13:04,548
لا يمكننا أن نعطيهم بالضبط للدقيقة.
- لكنني حصلت على أول منها في الساعة 6:30.
133
00:13:04,722 --> 00:13:08,343
والبعض الآخر يجب أن يكون في الساعة 2:30 بعد الظهر،
والأخرى في الساعة 10:30 مساءً.
134
00:13:08,559 --> 00:13:11,768
هناك اثنان فقط منا،
كن صبورا قليلا.
135
00:13:16,025 --> 00:13:19,350
دع زوجك
توقفت وارتدت فستانها.
136
00:13:29,246 --> 00:13:33,205
يقول: "لدينا أعمالنا الخاصة".
لقد وجدت شيئًا ليفعله ابني.
137
00:13:33,375 --> 00:13:36,917
أنا أفهم
لكنهم ينتظرونه في القاعة.
138
00:13:38,255 --> 00:13:41,839
السيد عثماني؟ إنهاء
المحادثة، علينا أن نسرع.
139
00:13:49,475 --> 00:13:53,139
اخلع جواربك من فضلك.
140
00:13:54,939 --> 00:13:57,556
يمكنك أن تقرر
الأشياء في تلك الخزانة هناك.
141
00:13:59,068 --> 00:14:01,521
والنظارات.
- النظارات نفسها؟ -الذي - التي.
142
00:14:01,737 --> 00:14:04,024
الاستلقاء على السرير.
143
00:14:10,454 --> 00:14:11,694
شكرًا.
144
00:14:15,000 --> 00:14:19,160
آسف؟ هل يمكنني الإنتظار هنا؟
- لا، من الأفضل أن تعود إلى المنزل.
145
00:14:19,296 --> 00:14:21,913
الطبيب سوف يراك
الاتصال بعد الجراحة.
146
00:14:22,925 --> 00:14:27,589
ولكن يمكنك مساعدتي
لدفع السرير بعيدا.
147
00:14:30,766 --> 00:14:32,156
بعناية.
148
00:14:48,409 --> 00:14:52,698
هل كتبت العمل الإضافي؟
- حتى الثانية الأخيرة.
149
00:14:53,288 --> 00:14:55,825
عمل سعيد.
-شكرًا. أهلاً.
150
00:15:01,714 --> 00:15:03,204
من هنا.
151
00:15:44,590 --> 00:15:47,248
العثمانيون؟
-الذي - التي. - أخيراً!
152
00:15:50,804 --> 00:15:52,995
أنا السيد باير.
إنهم يعتنون بك أثناء التخدير.
153
00:15:53,031 --> 00:15:56,265
سوف يتأكدون من أنك تنام بشكل سليم.
استلقي على السرير من فضلك.
154
00:15:57,144 --> 00:15:58,885
وهو لا يزال يرتدي القميص الداخلي.
155
00:15:59,563 --> 00:16:01,975
كان ينبغي عليك أن ترتدي ملابسك
السراويل الجراحية، السيد عثماني.
156
00:16:11,408 --> 00:16:12,523
ضعهم هناك.
157
00:16:14,787 --> 00:16:17,043
الاسم واللقب، العمر،
وسبب العملية؟
158
00:16:17,539 --> 00:16:20,865
كرر اسمك الأول والأخير،
تاريخ الميلاد ولماذا أنت هنا.
159
00:16:21,043 --> 00:16:23,580
ألبان عثماني،
من مواليد 8 سبتمبر 1970،
160
00:16:24,129 --> 00:16:25,290
جراحة المرارة.
161
00:16:27,966 --> 00:16:30,107
هل أنت دافئ ومريح؟
- إنها.
162
00:16:32,721 --> 00:16:35,304
ستكون معنا قريبًا، حسنًا؟
163
00:16:35,808 --> 00:16:37,640
أراك لاحقًا.
164
00:16:49,404 --> 00:16:50,610
آنسة ليند؟
165
00:16:51,073 --> 00:16:53,781
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟
166
00:16:54,159 --> 00:16:56,851
طبيب تحت الطلب في وقت لاحق
للتحدث معك حول النتائج.
167
00:16:57,079 --> 00:17:00,288
على المكالمة...
أنت لا تعرف شيئا؟
168
00:17:01,708 --> 00:17:03,995
لقد كنت هنا لمدة ستة أيام.
169
00:17:04,378 --> 00:17:08,166
الأطباء يتغيرون، لكن لا أحد
لا يقول شيئا. - أعرف يا سيد. الشحم.
170
00:17:08,340 --> 00:17:10,502
جميع الاختبارات تستغرق وقتًا.
171
00:17:10,884 --> 00:17:13,467
ليس من الصحيح أن الناس
إنهم ينتظرون طويلاً.
172
00:17:13,679 --> 00:17:15,865
أريد أن أعرف ما أنا عليه.
173
00:17:16,056 --> 00:17:18,923
والآن استريحي قليلاً
سأحاول معرفة شيء ما
174
00:17:19,101 --> 00:17:21,684
عندما الدكتور Trobel
خرج من غرفة العمليات
175
00:17:22,271 --> 00:17:23,636
لك؟ - جيد.
176
00:17:32,322 --> 00:17:34,729
لا بد لي من إحضار شخص ما
من غرفة الإنعاش.
177
00:17:38,620 --> 00:17:41,453
مرحبا، أنا فلوريا، الطابق الثالث.
بخصوص روبرت لوي
178
00:17:41,748 --> 00:17:45,390
كان من المفترض أن يراه الدكتور تروبيل اليوم.
متى ينتهي به الأمر في غرفة العمليات؟
179
00:17:45,560 --> 00:17:47,827
لدينا حالة طوارئ،
ولكنني سأذكرها.
180
00:17:48,046 --> 00:17:52,005
حسنًا، لكن أخبرها أن تأتي
بمجرد الانتهاء. هذا مهم.
181
00:17:52,176 --> 00:17:53,382
لك.
- شكرا لك.
182
00:18:00,726 --> 00:18:02,216
مرحبا. - مرحبًا.
183
00:18:13,363 --> 00:18:14,603
حسنا...
184
00:18:15,908 --> 00:18:18,491
أنا أغير السائل الخاص بك.
185
00:18:27,169 --> 00:18:28,375
هل هذه بيرة؟
186
00:18:29,838 --> 00:18:31,454
لا، الشمبانيا.
187
00:18:32,007 --> 00:18:33,964
عفوًا، الشمبانيا.
188
00:18:43,393 --> 00:18:46,761
أنت تشرب الشاي كل عشرة
دقيقة؟ - نعم.
189
00:18:47,064 --> 00:18:48,975
هل سأضطر إلى إجراء عملية جراحية؟
190
00:18:49,233 --> 00:18:52,601
سنعرف بعد التسجيل
الماسح الضوئي. - متى يكون ذلك؟
191
00:18:53,195 --> 00:18:55,357
لقد كنت هنا لمدة أربع ساعات.
192
00:18:56,573 --> 00:19:00,658
قريبا، لهذا السبب تشرب
وسط التباين.
193
00:19:08,210 --> 00:19:12,295
كانت والدتي تدفعني دائمًا
لتناول الطعام. والآن...
194
00:19:12,714 --> 00:19:13,979
هذا العذاب.
195
00:19:14,716 --> 00:19:17,504
الكثير من الفوندو؟
- أنا لا أحبه.
196
00:19:17,678 --> 00:19:18,839
وأنا كذلك.
197
00:19:20,472 --> 00:19:22,133
سوف أقيس درجة حرارتك.
198
00:19:33,485 --> 00:19:36,227
قيم ألمك
على مقياس من واحد إلى عشرة.
199
00:19:36,405 --> 00:19:39,279
ثلاثة ربما.
- ثلاثة؟ - نعم.
200
00:19:47,666 --> 00:19:49,785
غثيان؟
- ماذا؟
201
00:19:52,629 --> 00:19:54,995
قليلا.
- قليلا؟ - نعم.
202
00:19:55,215 --> 00:19:57,547
ثم ربما يكون من الأفضل أن
نقوم بإدخال المسبار...
203
00:19:57,718 --> 00:20:00,918
لا مفر! لا تحقيقات.
لقد رفضت بالفعل.
204
00:20:01,138 --> 00:20:03,846
إذا تقيأت، فلن نفعل ذلك
يمكننا تسجيلك.
205
00:20:04,016 --> 00:20:07,724
لا تفوتها.
أنا لن. أنا خائف.
206
00:20:08,353 --> 00:20:10,970
أنبوب أسفل الحلق؟
بعض الشكر.
207
00:20:11,315 --> 00:20:13,977
حسنا هل تحتاج إلى أي شيء
فقط دق الجرس.
208
00:20:14,484 --> 00:20:16,100
أنا وحيد.
209
00:20:16,403 --> 00:20:19,441
الألغام في بوركينا فاسو.
ليس لدي أصدقاء.
210
00:20:20,449 --> 00:20:23,607
حسنًا، أنت معي.
- شكرًا لك.
211
00:20:45,599 --> 00:20:49,425
مرحباً، أنا أقوم بجولة.
- مرحباً يا آنسة ليند.
212
00:21:03,241 --> 00:21:06,779
مرحباً سيد نايدر.
أنا فلوريا ليند من الوردية الثانية.
213
00:21:07,371 --> 00:21:09,453
سوف أتحقق من تحت الفستان، حسنًا؟
214
00:21:13,335 --> 00:21:14,575
كيف هو اليوم؟
215
00:21:16,463 --> 00:21:18,295
اعتقدت هذا الصباح
أنه أفضل
216
00:21:18,423 --> 00:21:22,508
ولكن الآن تم إعدامه بالكامل،
كما في الأيام القليلة الماضية.
217
00:21:24,179 --> 00:21:27,547
لقد كان هكذا منذ أسابيع.
في بعض الأحيان أفضل، وأحيانا أسوأ ...
218
00:21:27,933 --> 00:21:29,640
من الصعب تحمله.
219
00:21:31,103 --> 00:21:32,969
لا أستطيع إنهاء أي شيء.
220
00:21:36,733 --> 00:21:38,189
هل لديك أي دعم؟
221
00:21:39,694 --> 00:21:43,904
لدي أخ. ولكن على
في النهاية كل ذلك يتلخص في البنات.
222
00:21:47,452 --> 00:21:48,942
يمكنك استخدام استراحة.
223
00:21:49,079 --> 00:21:51,821
اذهب إلى الكافتيريا،
شرب وأكل شيئا.
224
00:21:56,878 --> 00:21:59,210
لا أريد أن أكون
غائب عندما...
225
00:22:03,218 --> 00:22:06,305
أنت لا تفعل معروفا لوالدك
بإهمال نفسك.
226
00:22:13,478 --> 00:22:15,685
أود منه أن يستسلم.
227
00:22:18,442 --> 00:22:19,932
أنانية، أليس كذلك؟
228
00:22:20,485 --> 00:22:23,523
لا، على الاطلاق.
229
00:22:24,281 --> 00:22:26,693
هذه مشاعر طبيعية.
230
00:22:27,909 --> 00:22:29,866
أحبائه يعانون أيضا.
231
00:22:32,831 --> 00:22:34,021
أب؟
232
00:22:35,250 --> 00:22:38,459
يا! أب!
233
00:22:39,129 --> 00:22:43,289
هل كل شيء على ما يرام؟
- سيد نجدر، هل أنت تتألم؟ - نعم.
234
00:22:48,346 --> 00:22:51,008
الطابق الثالث، ليندا.
- أرسل السيد نانو للأسفل.
235
00:22:51,308 --> 00:22:54,050
حسنًا. في دقيقة واحدة.
236
00:22:54,227 --> 00:22:57,265
لدينا القليل من الوقت.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين عليه الانتظار مرة أخرى.
237
00:22:57,439 --> 00:22:59,146
ثم سأحصل عليه على الفور
أرسل للأسفل.
238
00:23:01,735 --> 00:23:05,319
لا بد لي من اتخاذ شخص ما ل
مسح، ثم سأحضر مسكن.
239
00:23:05,489 --> 00:23:09,323
هل يمكنك إحضار مسكن أولاً؟
- سأعود حالا.
240
00:23:10,702 --> 00:23:12,192
اميليا؟
تعال معي.
241
00:23:14,206 --> 00:23:18,165
هل يمكنك اصطحاب مريضتي إلى
المسح؟ -Bea يحتاج لي أيضا.
242
00:23:18,460 --> 00:23:19,621
لن يدوم طويلا.
- جيد.
243
00:23:25,467 --> 00:23:27,333
يمكنك الآن المسح.
244
00:23:27,511 --> 00:23:31,294
اعذرني. ذاك الغثيان...
-هل أنت مريض؟ - نعم.
245
00:23:31,473 --> 00:23:34,506
لا بأس إذا تقيأت الآن،
لن نتمكن من فحصك.
246
00:23:34,676 --> 00:23:35,807
انظر إلى الأمام مباشرة.
247
00:23:36,061 --> 00:23:38,473
هل ستعطيه حقيبة ل
القيء ودفعت إلى المصعد؟
248
00:23:38,563 --> 00:23:40,019
هل يمكنها أن تصنع سريرها بنفسها؟
- أنا استطيع.
249
00:23:40,190 --> 00:23:42,477
عظيم. سأحضر شيئا للمرضى.
250
00:23:43,401 --> 00:23:44,611
شكرًا لك.
251
00:24:11,054 --> 00:24:14,671
مستشفى الكانتون، فلوريانا ليند.
- وهذا روتليسبرجر.
252
00:24:14,891 --> 00:24:18,555
<ط> أنا ابنة السيدة روثليسبيرجر.
لقد كانت معك الأسبوع الماضي.
253
00:24:18,728 --> 00:24:20,218
كيف يمكنني مساعدتك؟
254
00:24:20,355 --> 00:24:23,973
<ط> نسيت والدتي
النظارات في الغرفة 4.
255
00:24:24,609 --> 00:24:27,977
<ط> هل يمكنك التحقق
أنهم ليسوا هناك؟
256
00:24:28,655 --> 00:24:32,273
هل يمكنك الاتصال غدا؟
التحول الصباحي لديه المزيد من وقت البث.
257
00:24:32,492 --> 00:24:36,610
النظارة بنية اللون مع إطار أحمر.
إنهم بجوار النافذة.
258
00:24:37,581 --> 00:24:39,613
كما قلت،
غدا سيكون أكثر ملاءمة.
259
00:24:39,874 --> 00:24:42,832
<ط> والدتي لا تستطيع ذلك
إقرأ بدون تلك النظارات.
260
00:24:42,961 --> 00:24:44,872
سوف نأتي إليهم اليوم.
261
00:24:45,005 --> 00:24:47,372
حسنًا، سأبحث عنهم.
ولكن لا أستطيع الآن.
262
00:24:47,674 --> 00:24:51,295
<ط> هل يمكن أن تعطيني رقم الهاتف؟
-فاي... -لحظة واحدة من فضلك.
263
00:25:12,907 --> 00:25:16,525
أعطني رقمك.
264
00:25:16,786 --> 00:25:20,324
0445346637.
265
00:25:21,333 --> 00:25:23,495
ثلاثة، سبعة. مسجلة.
266
00:25:23,835 --> 00:25:28,329
نظارات القراءة ذات اللون الأحمر
اركوم، غرفة 4.
267
00:25:28,632 --> 00:25:30,669
<ط> شكرا لك.
- لطيف.
268
00:25:33,011 --> 00:25:36,131
سيهدأ الغثيان قريبًا يا سيد النعناع.
269
00:25:36,973 --> 00:25:39,385
سوف يستمر التسريب لبضع دقائق.
270
00:25:39,559 --> 00:25:43,222
قم بإزالته قبل المسح.
- وماذا لو تقيأ؟
271
00:25:44,189 --> 00:25:46,897
لا تقم بإخراج الأظافر
سريع جدًا وكل شيء سيكون على ما يرام.
272
00:25:47,651 --> 00:25:50,267
أراك لاحقًا، سيد بيبرمينت.
- لك. تحيات.
273
00:26:09,005 --> 00:26:11,196
آسف عزيزي
لقد دخل المساعد للتو
274
00:26:11,424 --> 00:26:14,917
هل يمكن أن تنتظر لحظة؟
- مرحبًا.
275
00:26:15,095 --> 00:26:18,504
هل يمكنك أن تحضرني
مسكنات الألم؟ شكرًا لك.
276
00:26:19,557 --> 00:26:22,015
اليوم دامبوس في المكتب.
إنهم لا يعطونني ذرة من السلام
277
00:26:42,789 --> 00:26:45,872
<ط> ليند، الطابق الثالث.
-السيد. Hungerbiler جاهز للتنزيل.
278
00:26:46,126 --> 00:26:50,039
حسنًا، لكن لا أستطيع الآن.
- تعالوا في أسرع وقت ممكن، نحن بحاجة إلى مساحة.
279
00:26:50,171 --> 00:26:51,332
جيد، جيد.
280
00:28:22,263 --> 00:28:26,177
أعتقد أنه يعاني من الكثير من الألم.
- سيكون أفضل في لحظة.
281
00:28:27,227 --> 00:28:29,559
آسف، إنه اليوم
فقط نحن الاثنان.
282
00:28:40,198 --> 00:28:42,129
هل أنت مرتاح يا سيد نجدر؟
283
00:28:50,500 --> 00:28:52,116
وسوف يكون أفضل قريبا.
284
00:28:53,586 --> 00:28:55,042
كل شيء على ما يرام.
285
00:28:59,676 --> 00:29:01,917
سأكون هناك خلال دقيقة، سيد لوج.
286
00:29:03,012 --> 00:29:05,379
هل أنت لست بخير؟
- رأسي يدور.
287
00:29:06,432 --> 00:29:10,096
هل أنت بارد؟ -الذي - التي.
- أنت التعرق. هل تناولت الغداء؟
288
00:29:10,436 --> 00:29:11,892
أنا لست جائعا.
289
00:29:12,480 --> 00:29:14,471
سوف أتحقق من مستوى السكر لديك بسرعة.
290
00:29:22,782 --> 00:29:25,114
سوف أقوم بفحص معصمك.
291
00:29:45,847 --> 00:29:47,212
السبابة من فضلك.
292
00:29:56,065 --> 00:29:57,430
سوف تشعر باللدغة.
293
00:30:07,368 --> 00:30:08,529
نسبة السكر لديك منخفضة.
294
00:30:29,766 --> 00:30:32,053
الاستلقاء لفترة من الوقت.
295
00:30:36,856 --> 00:30:39,644
لا تنهض.
سأحضر الدكستروز، سأفعل ذلك بسرعة.
296
00:30:46,866 --> 00:30:50,446
سارت الأمور بشكل جيد. لم يتقيأ.
ويذهب مباشرة إلى غرفة العمليات.
297
00:30:50,662 --> 00:30:54,863
ممتاز.
أنت لم تقم بإضافة سكر العنب. - آسف.
298
00:30:54,999 --> 00:30:58,217
كل ما هو مفقود هو إضاعة الوقت.
إذا لم تكن متأكدا، فمن الأفضل أن تسأل.
299
00:30:58,352 --> 00:31:00,493
وأحضر العربة من الغرفة 3.
300
00:31:03,007 --> 00:31:05,795
أنت مصاب بالسكري.
إنه أمر خطير إذا كنت لا تأكل.
301
00:31:05,969 --> 00:31:07,585
نعم اعرف...
302
00:31:09,347 --> 00:31:12,760
استرح وسوف تتحسن.
لا أريدك أن تمر.
303
00:31:13,476 --> 00:31:14,807
وشرب هذا.
304
00:31:24,612 --> 00:31:26,569
متى سيأتي الطبيب؟
305
00:31:26,864 --> 00:31:29,902
كانت هناك حالة طارئة،
وهو لا يزال في غرفة العمليات.
306
00:31:30,076 --> 00:31:31,783
لكنه سيأتي بعد ذلك مباشرة.
307
00:31:32,578 --> 00:31:34,194
سوف يقومون بقياس ضغط دمك.
308
00:31:37,792 --> 00:31:42,628
كما تعلمون، إذا حدث الأسوأ،
يجب أن أجد مكاناً لأقيم فيه يا (تشارلي).
309
00:31:43,006 --> 00:31:45,247
يبلغ من العمر أحد عشر عامًا.
310
00:31:45,466 --> 00:31:48,879
من الصعب العثور على وصي
لمثل هذا الكلب القديم.
311
00:31:49,053 --> 00:31:50,309
حقيقة.
312
00:31:58,312 --> 00:32:00,144
ضغط الدم جيد.
313
00:32:00,898 --> 00:32:02,388
هل يجب أن أظهر لك؟
314
00:32:12,910 --> 00:32:14,166
يمكن.
315
00:32:15,246 --> 00:32:18,364
هذه صورة جميلة.
316
00:32:19,333 --> 00:32:24,624
والآن هو في المكتب،
لكنها تستمر في الشكوى.
317
00:32:24,881 --> 00:32:27,498
فهي لن تتبناه،
يقول أنه ينتن.
318
00:32:27,675 --> 00:32:28,961
كلب لطيف.
319
00:32:29,135 --> 00:32:32,628
لا أريد أن ينتهي الأمر
مأوى للحيوانات...
320
00:32:33,181 --> 00:32:36,014
سأتصل على الفور
سكرتير الدكتور تربل.
321
00:32:36,184 --> 00:32:37,424
لك؟ - نعم.
322
00:32:43,357 --> 00:32:46,099
لا تنسى أن
شرب هذا أيضا.
323
00:33:03,711 --> 00:33:06,203
فلوريجا، الطابق الثالث.
هل الدكتور تربيل معك؟
324
00:33:06,422 --> 00:33:07,912
نعم، سننتهي قريبًا.
325
00:33:08,091 --> 00:33:10,458
هل سينقلها لها؟
أن يأتي على الفور؟
326
00:33:10,593 --> 00:33:13,463
<ط> إنه مهم جدًا.
- حسنا.
327
00:33:19,769 --> 00:33:21,851
هل ذهبت إلى بازل من أجل الطب؟
328
00:33:33,366 --> 00:33:34,447
ها أنت ذا.
329
00:33:36,619 --> 00:33:38,576
سوف أتحقق من علاماتك الحيوية.
330
00:33:42,041 --> 00:33:45,041
لأكون صادقًا، لن يفعل أحد ذلك
لاحظت. - آسف.
331
00:33:45,169 --> 00:33:48,457
كان لدينا حالة طوارئ،
واليوم نحن الاثنان فقط نعمل.
332
00:34:01,060 --> 00:34:04,303
لقد كنت أنتظر العلاج إلى الأبد.
وهذا أمر غير مقبول.
333
00:34:09,819 --> 00:34:12,777
خارج العقل.
334
00:34:15,867 --> 00:34:17,574
ضغط الدم طبيعي.
335
00:34:18,369 --> 00:34:19,905
ضغط دمي يؤلمني.
336
00:34:26,961 --> 00:34:29,498
أنا آسف جدا لذلك
لقد كنت تنتظر لفترة طويلة.
337
00:34:54,947 --> 00:34:58,531
لم يتم تنزيل السيد هانغربيلر بعد.
ليس لدينا مساحة كافية.
338
00:34:58,701 --> 00:35:01,159
هنا جئت.
-اعذرني؟
339
00:35:01,370 --> 00:35:05,238
نحن عائلة السيدة بيلجين.
هل تعرف متى سيأتي الطبيب؟
340
00:35:05,416 --> 00:35:06,451
لا، أنا آسف.
341
00:35:06,584 --> 00:35:09,542
نحن مهتمون بالخطوة التالية.
إلى من يمكننا أن نلجأ؟
342
00:35:09,670 --> 00:35:12,753
جميع الأطباء في غرفة العمليات.
سيأتي عندما ينتهي.
343
00:35:12,924 --> 00:35:15,311
قالوا لنا أنهم سيفعلون ذلك
التحدث معنا في فترة ما بعد الظهر.
344
00:35:15,426 --> 00:35:19,009
سوف يفعلون ذلك في أقرب وقت ممكن.
- متى؟ في ساعة؟ اثنين؟
345
00:35:19,430 --> 00:35:22,965
أنا آسف، لا أعرف.
- هل أحد هنا يعرف شيئا؟
346
00:35:23,768 --> 00:35:25,350
لا بد لي من تولي المسؤولية
شخص من القاعة
347
00:35:25,519 --> 00:35:28,181
وبعد ذلك سأزورك
الأم، حسنا؟
348
00:35:29,732 --> 00:35:31,723
أنا لم أنساك يا سيدة لاوبر.
349
00:35:40,701 --> 00:35:42,237
آسف لتأخري.
350
00:35:43,454 --> 00:35:45,240
كان السيد هنغربيلر
جراحة الفتق الإربي.
351
00:35:45,414 --> 00:35:48,907
تقنية ليختنشتاين.
لا مضاعفات.
352
00:35:49,085 --> 00:35:51,873
أعطيته نصف حبة
perfalgana قبل نصف ساعة.
353
00:35:52,088 --> 00:35:55,171
لقد تبول بالفعل.
لا توجد تشوهات أخرى.
354
00:35:55,299 --> 00:35:59,050
لا بد لي من الخروج؟
- ليس عليك الخروج.
355
00:35:59,220 --> 00:36:02,153
أنت في المستشفى، كان لديك
جراحة. سار الأمر كالساعة.
356
00:36:02,723 --> 00:36:03,979
أنا الآنسة ليند.
357
00:36:04,183 --> 00:36:07,642
اعتقدت أنني كنت على متن القطار.
358
00:36:11,482 --> 00:36:15,441
ثم دخلنا في نفق طويل.
بأي حال من الأحوال سوف تمر.
359
00:36:15,695 --> 00:36:18,562
ليس هناك نهاية لذلك.
360
00:36:18,739 --> 00:36:21,606
مثل نفق جوتهارد.
حسنا، حتى لفترة أطول.
361
00:36:22,243 --> 00:36:25,235
وأخيراً خرجنا من النفق.
362
00:36:30,584 --> 00:36:33,997
ولكن لم تكن هناك محطة حقيقية،
أنا لم النزول.
363
00:36:34,171 --> 00:36:38,706
لا تستيقظ وحدك،
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى المرحاض. قرع الجرس.
364
00:36:38,884 --> 00:36:41,751
على أية حال،
فجأة كنت هناك.
365
00:36:43,389 --> 00:36:45,300
مستشفى الكانتون،
الطابق الثالث، ليند.
366
00:36:45,641 --> 00:36:47,926
هنا ابنة السيدة كون.
هل أنا في المكان الصحيح؟
367
00:36:48,126 --> 00:36:49,526
نعم، والدتك هنا.
368
00:36:49,645 --> 00:36:51,682
أنا أتصل من بوسطن.
أخبرني ماذا يحدث.
369
00:36:51,772 --> 00:36:54,034
يمكنك التحدث الى
الطبيب تحت الطلب غدا.
370
00:36:54,233 --> 00:36:56,224
سيكون ذلك أكثر صعوبة بعض الشيء
بسبب فارق التوقيت.
371
00:36:56,360 --> 00:36:57,942
لا يمكنك إخباري بأي شيء؟
372
00:36:58,112 --> 00:37:00,444
<ط>انتظر لحظة.
- بالطبع.
373
00:37:01,782 --> 00:37:04,240
الشاي والعشاء قادمون.
374
00:37:04,327 --> 00:37:06,364
هل ترغب في رجل صيني؟
العودة إلى الغرفة؟
375
00:37:06,537 --> 00:37:08,153
نعم، إنه في الجراحة.
- عمة.
376
00:37:08,456 --> 00:37:10,288
إنه لا يعرف كلمة ألمانية.
377
00:37:10,583 --> 00:37:12,665
إذا كنت تتألم،
فقط اقرع الجرس، حسنًا؟
378
00:37:13,502 --> 00:37:15,118
ملكة جمال ... - ليند.
379
00:37:15,296 --> 00:37:17,708
آنسة ليند، زوجتي
لقد حزمت مجموعة الشطرنج.
380
00:37:17,965 --> 00:37:20,502
هل يمكنك إضافته لي؟
381
00:37:25,097 --> 00:37:26,633
شكراً جزيلاً.
382
00:37:31,145 --> 00:37:34,012
أنا هنا. إنها والدتك
اعترف بسبب السجن
383
00:37:34,148 --> 00:37:37,477
ولكن هذا ما قيل بالفعل.
- كيف هذا؟ هل يستطيع التحدث؟
384
00:37:37,651 --> 00:37:41,477
�عالم، هذا ليس الوقت المناسب.
- من فضلك، سيدة ليند
385
00:37:42,740 --> 00:37:45,402
سوف أتحقق مما إذا كانت مستيقظة.
سأعود حالا.
386
00:37:48,704 --> 00:37:51,867
آنسة كون؟ إنه على الهاتف
ابنتك من امريكا.
387
00:37:52,041 --> 00:37:53,406
يريد أن يسمعك.
388
00:37:54,919 --> 00:37:56,309
يمكنك التحدث.
389
00:38:00,174 --> 00:38:01,505
أمي؟
390
00:38:03,219 --> 00:38:05,085
<ط> أمي، هذه إيزابيلا.
كيف حالك؟
391
00:38:05,262 --> 00:38:08,129
هذه ابنتك من بوسطن.
يمكنك التحدث معها.
392
00:38:09,016 --> 00:38:12,516
هذه إيزابيلا يا أمي. هل يسمعني؟
- أريد العودة إلى المنزل
393
00:38:14,188 --> 00:38:17,180
أريد العودة إلى المنزل. منزل.
394
00:38:19,902 --> 00:38:23,145
إنها أنا، إيزابيلا. كيف حالك يا أمي؟
395
00:38:23,406 --> 00:38:25,864
من فضلك، أريد العودة إلى المنزل!
396
00:38:27,243 --> 00:38:29,359
يبدو مثل هذا
يزعج والدتك.
397
00:38:29,745 --> 00:38:34,242
حتى أنها لم تتعرف علي.
هل يموت؟
398
00:38:34,458 --> 00:38:37,041
وهو ليس في حالة حرجة.
يتم حل الإمساك.
399
00:38:37,336 --> 00:38:39,543
أخبر الطبيب
للاتصال بك غدا.
400
00:38:39,755 --> 00:38:42,580
<ط> من هو هذا؟
-شكرًا. -لطيفة.
401
00:38:43,050 --> 00:38:46,884
من كان ذلك؟
- كل شيء على ما يرام، السيدة كون.
402
00:38:47,430 --> 00:38:51,422
أريد أن...
-السيد. كون، كل شيء على ما يرام.
403
00:38:51,600 --> 00:38:54,809
يمكنك العودة للمنزل غداً
راحة الآن.
404
00:38:55,312 --> 00:38:57,849
لا، أنا ذاهب إلى المنزل لزوجي!
405
00:40:45,172 --> 00:40:47,209
العشاء سيكون قريبا
ليتم تقديمها.
406
00:41:00,312 --> 00:41:03,896
سيدة كوساتو، كيف حالك؟
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟
407
00:41:04,900 --> 00:41:07,517
دعونا نأمل ذلك
هذا لن يقوينا.
408
00:41:08,320 --> 00:41:10,210
يبدو أن الهمهمة تساعدها.
409
00:41:11,991 --> 00:41:13,732
سوف أتحقق من علاماتك الحيوية.
410
00:41:17,705 --> 00:41:20,117
هل تشعر بالألم على
على مقياس من 1 إلى 10؟
411
00:41:22,501 --> 00:41:26,411
فقط لا تضغط على أسنانك.
إذا كنت تتألم، فسنعطيك شيئًا.
412
00:41:32,678 --> 00:41:35,636
أنا ممتن جدا.
النتائج موجودة اليوم . سلبي.
413
00:41:35,889 --> 00:41:37,425
ليس لدي سرطان.
414
00:41:39,935 --> 00:41:43,678
وأنت تعرف ماذا؟
سأترك وظيفتي الرديئة.
415
00:41:44,523 --> 00:41:46,230
السماح لهم تقبيل مؤخرتي.
416
00:41:48,277 --> 00:41:49,312
ًيبدو جيدا.
417
00:41:50,904 --> 00:41:54,272
لكن شرب أكبر قدر ممكن من السوائل،
كلما أسرعت بالخروج من هنا.
418
00:41:57,453 --> 00:42:00,320
هل تعتقد أن هذه المرأة
هل تمانع لو قمت بتشغيل بعض الموسيقى؟
419
00:42:01,624 --> 00:42:02,989
الأمر يستحق المحاولة.
420
00:42:17,556 --> 00:42:20,093
لقد قمت بزيارة السيدة بيلجين، أليس كذلك؟
- نحن.
421
00:42:20,309 --> 00:42:23,017
كيف سارت الأمور؟
أصبحت عصبية لها.
422
00:42:23,187 --> 00:42:26,805
انها معقدة. أبنائها
يريدون منا أن نفعل كل ما في وسعنا.
423
00:42:26,982 --> 00:42:29,474
لكننا نعتقد ذلك
إنه ليس الأفضل لها.
424
00:42:29,693 --> 00:42:31,559
لسوء الحظ،
إنها لا تتحدث الألمانية.
425
00:42:31,862 --> 00:42:35,104
والإرادة التي أعرب عنها سابقا؟
- لن يسمعوا حتى عن ذلك.
426
00:42:35,282 --> 00:42:37,569
ويجب إحضار مترجم.
427
00:42:38,160 --> 00:42:40,071
سوف تضيف ذلك
في كرتونتها؟
428
00:42:40,245 --> 00:42:43,203
وقد اشتكوا من ذلك
لا أحد يزور الأم.
429
00:42:43,582 --> 00:42:45,539
لا أستطيع أن أكون على اثنين
الأماكن في نفس الوقت.
430
00:42:46,460 --> 00:42:48,417
اسأل الدكتور اكين
سوف يأتي معك غدا.
431
00:42:48,587 --> 00:42:52,497
تتحدث التركية. إنه أفضل من
مترجم. - ونحن سوف.
432
00:42:52,841 --> 00:42:57,377
اميليا؟ مساعدة السيدة كون
في الغرفة 1 للنهوض وتناول الطعام.
433
00:42:57,513 --> 00:43:00,120
لدينا اثنان آخران في حاجة إليها
مساعدة. - سوف يدفع للخارج.
434
00:43:14,405 --> 00:43:16,817
لقد رنّت الجرس. خلاف ذلك
لن تأتي أبدا.
435
00:43:18,534 --> 00:43:21,909
مرحبًا يا رجال خبز الزنجبيل!
-فلوريا!
436
00:43:22,037 --> 00:43:23,573
أحضرت لك شيئا.
437
00:43:23,831 --> 00:43:26,914
شكرًا لك!
- أنا سعيد لرؤيتك.
438
00:43:27,042 --> 00:43:28,874
أنا قادم في دقيقة واحدة.
439
00:43:32,381 --> 00:43:34,668
أولاً سأقوم بأخذ العلامات الحيوية.
440
00:43:43,892 --> 00:43:45,382
خذ هذا مع العشاء.
441
00:43:49,732 --> 00:43:53,308
اعتقدت أنني إذا رن الجرس،
وأخيرا سوف تجلب المضادات الحيوية.
442
00:43:53,444 --> 00:43:55,060
لقد فات الأوان على أي حال.
443
00:43:55,696 --> 00:43:58,063
أعلم يا سيدة لاوبر،
الوضع ليس مثاليا.
444
00:44:06,540 --> 00:44:08,622
هل تشعر بالألم على
مقياس من واحد إلى عشرة؟
445
00:44:08,834 --> 00:44:11,041
اثنين.
446
00:44:15,507 --> 00:44:16,793
حسنًا.
447
00:44:24,558 --> 00:44:26,720
كان من المفترض أن نذهب أنا وزوجي
في رحلة بحرية مدتها عام واحد.
448
00:44:26,894 --> 00:44:28,725
وكان المغادرة الاسبوع المقبل.
449
00:44:29,229 --> 00:44:33,063
ولكن من المستحيل السباحة
مع الحقيبة على بطنه.
450
00:44:33,692 --> 00:44:36,834
هناك ملابس السباحة للأشخاص الذين يعانون من
فغرة. - كان علينا أن نلغي.
451
00:44:37,129 --> 00:44:39,487
اسأل الله إذا كنا سنغادر يومًا ما.
452
00:44:51,168 --> 00:44:52,875
موقع الحقن منتفخ.
453
00:44:53,754 --> 00:44:57,042
قلت لزميلك نعم
هناك خطأ ما، لكنها لا تهتم.
454
00:44:58,425 --> 00:44:59,756
فظاظة.
455
00:45:11,355 --> 00:45:13,938
جعل فتح جديد؟
- يذهب بسرعة.
456
00:45:14,233 --> 00:45:17,900
لا تسير الأمور بسرعة معي أبدًا.
عليهم دائمًا أن يطعنوني مائة مرة.
457
00:45:19,238 --> 00:45:22,026
انتبه! هذا مؤلم!
458
00:45:23,242 --> 00:45:26,735
يؤلمني لأنه ثقيل
وليس لأنني لم أكن حذرا.
459
00:45:27,120 --> 00:45:28,827
اضغط على هذا على الافتتاح.
460
00:46:14,835 --> 00:46:17,577
لن ينجح الأمر.
أنا أقول لك ذلك الآن.
461
00:46:20,549 --> 00:46:24,045
اصنع قبضة.
- لن ينجح الأمر، أعرف ذلك.
462
00:46:37,357 --> 00:46:38,813
لا يوجد سلام هنا أبداً.
463
00:47:16,104 --> 00:47:17,911
لم ينجح أحد
من المحاولة الأولى.
464
00:47:26,323 --> 00:47:29,190
فلوريا، الطابق الثالث.
- هل يوجد أسرة مجانية للسيدات؟
465
00:47:29,368 --> 00:47:32,702
<ط> لدينا امرأة مصابة بالتهاب محتمل
الرئتان، والقسم ممتلئ.
466
00:47:32,871 --> 00:47:36,663
نحن ممتلئون تقريبًا. هل سألت إنترنا؟
- كل شيء على قيد الحياة، لا يوجد شيء.
467
00:47:38,043 --> 00:47:40,831
حسنًا، أخبرهم أنه كذلك
مكان في الغرفة 2.
468
00:47:41,171 --> 00:47:45,415
الاسم الأخير للمريض هو فراي،
ولد في '65. - السيدة فراي '65 سنة.
469
00:47:45,592 --> 00:47:48,675
إنها حالة اجتماعية، مدمنة على الكحول،
إنها تحتاج للأكسجين.
470
00:47:48,887 --> 00:47:51,470
هل اهتزت؟
عدوانية أو ما شابه ذلك؟
471
00:47:51,723 --> 00:47:54,010
<ط> انها ليست كذلك.
- جيد. مرحبًا.
472
00:47:58,146 --> 00:48:00,308
هناك الكثير من البطاقات الآن.
473
00:48:06,655 --> 00:48:08,737
لماذا لا تأخذ ذلك
الصغار في الكافتيريا؟
474
00:48:08,865 --> 00:48:12,191
اترك الرعاية لي.
-بالطبع.
475
00:48:13,203 --> 00:48:16,905
هيا يا أطفال. دعنا نذهب.
- سنواصل اللعبة لاحقا.
476
00:48:17,165 --> 00:48:20,499
أهلاً. هل سيشتري لي الشوكولاتة؟
حقًا؟ يعد؟
477
00:48:20,794 --> 00:48:22,284
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
478
00:48:30,053 --> 00:48:32,340
شكرا لإنقاذي.
479
00:48:33,306 --> 00:48:35,889
أخبري زوجك بصراحة
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الراحة.
480
00:48:36,101 --> 00:48:37,591
نعم أستطيع.
481
00:48:38,186 --> 00:48:41,019
ولكن ربما قريبا
اذهب إلى الراحة الأبدية.
482
00:48:53,618 --> 00:48:55,450
كيف حالك؟
483
00:48:56,121 --> 00:48:59,159
اليوم فوضوي للغاية.
484
00:49:01,585 --> 00:49:05,411
سوف يقومون بقياس درجة حرارتك.
- وحياتك الخاصة؟
485
00:49:06,339 --> 00:49:10,128
عندما كنت هنا العام الماضي،
لقد كنت في منتصف الانفصال، على ما أذكر.
486
00:49:10,761 --> 00:49:12,001
نعم حسنا...
487
00:49:13,472 --> 00:49:15,988
عندما يكون لديك طفل، للأسف،
أنت لا تنفصل أبدا.
488
00:49:16,216 --> 00:49:18,178
نعم، ليس من السهل.
489
00:49:19,061 --> 00:49:21,428
ومع ذلك فهو أفضل من السرطان.
490
00:49:23,523 --> 00:49:27,145
<ط> عفوا. - فلوريا، الطابق الثالث.
- السيد الأغنية جاهزة للانتقال.
491
00:49:27,402 --> 00:49:29,018
أنا قادم.
492
00:49:39,289 --> 00:49:42,284
هل تشعر بالألم على
مقياس من واحد إلى عشرة؟ - لا.
493
00:49:42,501 --> 00:49:46,665
المورفين هو الإيجابي الوحيد
الشيء في كل هذا.
494
00:49:47,255 --> 00:49:50,414
خذها قبل العشاء، حسنًا؟
495
00:49:51,551 --> 00:49:54,464
أنا قلق بشأن ما سيحدث لي
غدا قال الأطباء.
496
00:49:55,138 --> 00:49:56,549
هل هذا منطقي؟
497
00:49:57,015 --> 00:50:00,929
عملية بعد عملية،
إذن العلاج الكيميائي مرة أخرى؟
498
00:50:02,270 --> 00:50:04,261
جي لي فريدنو توجا؟
499
00:50:09,361 --> 00:50:13,355
ليس عليك الإجابة على الفور.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
500
00:50:55,365 --> 00:50:58,323
<ط> نحن نأكل فقط.
- أردت أن أقول ليلة سعيدة.
501
00:50:59,035 --> 00:51:01,527
إيما، أمي تود أن تسمع صوتك.
502
00:51:02,622 --> 00:51:03,878
�مرحبا أمي.
503
00:51:04,416 --> 00:51:07,870
مرحبا عزيزي.
هل حظيت بيوم جميل؟ - نعم
504
00:51:08,211 --> 00:51:10,828
ماذا درست في المدرسة؟
- الرياضيات.
505
00:51:11,173 --> 00:51:13,540
<ط> الرياضيات فقط؟
- لا، والكتابة.
506
00:51:14,050 --> 00:51:17,297
والكتابة. وبعد المدرسة؟
507
00:51:17,470 --> 00:51:20,007
ذهبنا إلى الحديقة
وأكلت آيس كريم.
508
00:51:20,307 --> 00:51:23,049
الآيس كريم في الشتاء؟ رائع.
509
00:51:24,144 --> 00:51:27,849
أنا أحسدك.
ما نوع الآيس كريم الذي أكلته؟
510
00:51:28,273 --> 00:51:31,436
دعني أخمن - الفراولة؟
- أمي، يجب أن أذهب.
511
00:51:31,735 --> 00:51:34,147
دعونا نذهب لفترة أطول قليلا.
أمي تحب سماع صوتك.
512
00:51:35,447 --> 00:51:39,235
لا استطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى.
دعونا نفعل شيئا ممتعا، حسنا؟
513
00:51:41,369 --> 00:51:42,579
إيما؟
514
00:51:48,752 --> 00:51:51,494
فلوريا؟ أحتاج إلى مفتاح
يعرض مع "السموم".
515
00:51:52,255 --> 00:51:53,586
يجب أن أذهب إلى غرفة الإنعاش.
516
00:51:53,757 --> 00:51:56,499
هل اميليا معك؟
أحتاج إلى إطعام مريض.
517
00:51:56,635 --> 00:51:58,217
لا أعرف أين هو. آسف.
518
00:52:12,150 --> 00:52:14,478
دكتور تربل!
519
00:52:15,570 --> 00:52:17,456
اتصلت عدة مرات
بسبب روبرت لوج.
520
00:52:17,572 --> 00:52:20,164
وصلت نتائجه.
كان يجب أن تتحدث معه.
521
00:52:20,300 --> 00:52:22,567
أوه نعم. سرطان القولون.
غدا في
522
00:52:22,911 --> 00:52:26,403
انتظرت طوال اليوم.
- قلت بالفعل، سأفعل غدا.
523
00:52:28,333 --> 00:52:31,951
لا يمكنك فعل ذلك مع الناس.
من حقه أن يعرف!
524
00:52:32,128 --> 00:52:35,291
ولدي الحق في العودة إلى المنزل!
- سوف يستغرق منك عشر دقائق.
525
00:52:35,465 --> 00:52:38,958
قضيت اليوم كله في الجراحة.
لا راحة، حسنا؟
526
00:52:39,135 --> 00:52:40,216
لا، هذا ليس صحيحا.
527
00:52:51,564 --> 00:52:54,682
هذا هو السيد سونغ، ولد في عام 1959.
528
00:52:54,859 --> 00:52:57,647
كان لديه عملية استئصال الزائدة الدودية،
دون مضاعفات.
529
00:52:58,154 --> 00:52:59,644
لقد تبول بالفعل.
530
00:53:00,532 --> 00:53:05,317
لديه حساسية من ميتاميزول،
لذلك تم إعطاؤه أوكسيكودون.
531
00:53:06,663 --> 00:53:08,028
حسنا، شكرا.
532
00:53:12,502 --> 00:53:13,667
السيد سونغ؟
533
00:53:13,962 --> 00:53:16,579
لا تنهض
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى المرحاض.
534
00:53:16,965 --> 00:53:20,336
لا تنهض. قرع الجرس.
535
00:53:21,303 --> 00:53:24,882
هل تشعر بالألم؟
حسنًا، سأحضر شيئًا ما.
536
00:53:26,141 --> 00:53:28,257
أنا أيضا، من فضلك.
-جيد.
537
00:53:40,280 --> 00:53:43,022
Does the doctor want me?
زيارة اليوم؟
538
00:53:46,870 --> 00:53:51,200
ذهبت إلى مكانك.
- لقد رست بالفعل.
539
00:53:52,083 --> 00:53:55,583
لسوء الحظ، فإنه لا يصل اليوم.
أنا آسف.
540
00:53:55,712 --> 00:53:58,204
سوف يتحدث معك
صباح الغد في السابعة.
541
00:54:00,759 --> 00:54:02,670
من الأفضل أن تأتي لترى هذا.
542
00:54:18,068 --> 00:54:20,560
Mrs. Kun, give it to me.
شكرًا لك.
543
00:54:21,905 --> 00:54:25,606
في سبيل الله، كان ينبغي أن يساعدها
لتناول الطعام. - لكنك قلت...
544
00:54:25,784 --> 00:54:27,866
لا يستطيع
يسحب أثناء العمل!
545
00:54:28,036 --> 00:54:30,243
الآن قم بتنظيفه
ومساعدتها على تناول الطعام.
546
00:54:55,855 --> 00:54:58,267
أطفئ ضوء الحضور.
- لقد نسيت هذه المرة.
547
00:54:58,441 --> 00:55:00,307
أحتاج إلى مفتاح.
- هل يمكنه مساعدتي؟
548
00:55:01,569 --> 00:55:03,151
لم أقم بزيارة جميع المرضى.
549
00:55:03,405 --> 00:55:05,817
لا أستطيع أن أستمر في ذلك.
ثني ركبتيك، من فضلك.
550
00:55:06,366 --> 00:55:10,075
نعم هذا صحيح.
ضع يديك على بطنك.
551
00:55:10,995 --> 00:55:13,236
سنرفعك إلى ثلاثة.
552
00:55:13,456 --> 00:55:16,369
واحد اثنين ثلاثة.
انها جيدة.
553
00:55:19,087 --> 00:55:20,377
شكرًا.
554
00:57:09,989 --> 00:57:12,689
سيدة فراي؟ - نعم ماذا؟
555
00:57:12,867 --> 00:57:16,277
أطفئ السيجارة فورًا.
- يا رجل، أنا على الشرفة.
556
00:57:16,496 --> 00:57:19,238
لا يُسمح لك بالتدخين هنا أيضًا.
لديك خزان الأكسجين.
557
00:57:19,374 --> 00:57:20,580
سأكون حذرا.
558
00:57:23,044 --> 00:57:26,332
بجد؟
- Give me the rest.
559
00:57:26,506 --> 00:57:29,627
لا توجد فرصة. أنت مجنون.
- أنا أتصل بالأمن.
560
00:57:33,429 --> 00:57:34,544
ويتم تشغيله.
561
00:57:36,641 --> 00:57:39,724
سوف تستقبلهم عند الخروج
-كيف لا تستطيع...
562
00:57:39,936 --> 00:57:41,967
ولا تخلع قناع الأكسجين الخاص بك.
563
00:57:42,689 --> 00:57:45,226
جيد. سعيد؟
564
00:57:45,525 --> 00:57:47,482
الآن عد إلى الغرفة من فضلك.
565
00:57:48,152 --> 00:57:51,235
هيا يا رجل.
المواطنين التافهين الملعونين.
566
00:58:18,808 --> 00:58:20,014
هل والدك مريض؟
567
00:58:20,143 --> 00:58:22,680
لا، ولكن أعتقد أنه له
زميل السكن، السيد لوج، أوتياو.
568
00:58:22,812 --> 00:58:26,354
في بعض الأحيان يخرج لإشعال النار.
- عندما عدت من الكافتيريا،
569
00:58:26,524 --> 00:58:29,006
his closet was empty,
ولم يكن هناك.
570
00:58:42,540 --> 00:58:45,898
عزيزتي الآنسة ليند، أنت ملاك حقيقي.
شكرا لك على كل شيء. روبي لوي.
571
00:58:58,556 --> 00:58:59,591
السيد لوي!
572
00:59:19,661 --> 00:59:22,028
لا أعتقد أنه بخير.
573
00:59:40,807 --> 00:59:42,013
نعم يا ليوني؟
574
00:59:42,350 --> 00:59:45,033
لدي مريض يعاني من الحساسية
رد فعل على ميتاميزول.
575
00:59:45,144 --> 00:59:47,681
<ط> الأعراض؟
-طفح جلدي وحكة شديدة.
576
00:59:47,814 --> 00:59:50,221
خذ مليجرامين
كليماستين. سأعود حالا.
577
00:59:50,416 --> 00:59:51,681
اثنان مليجرام، جيد.
578
00:59:53,611 --> 00:59:56,399
لديك رد فعل تحسسي،
الطبيب قادم.
579
00:59:56,572 --> 00:59:57,903
سأحضر الترياق.
580
00:59:58,074 --> 01:00:00,987
ما هو شعورك؟
- أبدا أفضل.
581
01:00:51,544 --> 01:00:56,667
G. سونغ، داو فام صدى ترياق.
سوف تكون أفضل قريبا.
582
01:01:03,765 --> 01:01:06,223
افحص ضغط دمه.
583
01:01:08,728 --> 01:01:10,389
فلوريا. ضغط الدم.
584
01:01:24,744 --> 01:01:29,079
كل شيء على ما يرام، السيد. أغنية.
سوف تختفي الحكة في غضون دقائق قليلة.
585
01:01:31,459 --> 01:01:32,669
طبيعي.
586
01:01:32,960 --> 01:01:37,037
حسنًا، سأعود لاحقًا.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
587
01:01:42,720 --> 01:01:45,052
لقد قمت بخلط المسكنات.
588
01:01:46,265 --> 01:01:51,768
لا تلوم نفسك.
كل شيء على ما يرام.
589
01:01:54,106 --> 01:01:56,313
وسأدون ذلك في سجله.
590
01:02:15,628 --> 01:02:18,290
طلبت الشاي من العروس
الأخوات قبل 25 دقيقة.
591
01:02:18,756 --> 01:02:21,999
غريب!
- لقد مر السعاة بهذه الطريقة.
592
01:02:22,176 --> 01:02:26,594
لم يكن لديهم الشاي الذي أردته.
أريد نانا، وليس هذا القرف.
593
01:02:26,848 --> 01:02:32,054
لماذا أحتاج إلى تأمين خاص إذا كنت
لا تزال تعامل مثل القمامة؟
594
01:02:32,436 --> 01:02:36,263
سأحضر الشاي خلال دقيقة.
-ليست دقيقة! أريد الشاي الآن!
595
01:02:38,025 --> 01:02:40,086
وأريد أن أتحدث
مع رئيسك!
596
01:02:59,422 --> 01:03:03,005
ماذا فعلت لأميليا؟
كانت تبكي.
597
01:03:05,094 --> 01:03:07,450
أعتقد أنها أمي
stopped breathing.
598
01:03:17,732 --> 01:03:21,307
سيدة بيلجين؟
- افعل شيئًا من فضلك!
599
01:03:27,325 --> 01:03:31,238
أنا أبدأ الإنعاش القلبي الرئوي.
- لو سمحت!
600
01:03:47,511 --> 01:03:49,798
جي بيلجين، أفضل ما في الأمر.
601
01:04:09,075 --> 01:04:13,160
السيدة بيلجين، 69 عاماً، سرطان المريء.
النقيلي، والتشخيص الأصلي.
602
01:04:13,287 --> 01:04:14,823
حالة عامة سيئة.
603
01:04:15,164 --> 01:04:17,405
حالة الإنعاش؟
- لا توجد علامات على الحياة.
604
01:04:17,625 --> 01:04:20,833
ثم الإنعاش الكامل.
أنا أتولى المسؤولية من هنا.
605
01:04:21,003 --> 01:04:23,014
15 لترا من الأوكسجين.
Ventilation ready.
606
01:04:29,136 --> 01:04:31,047
دعونا نمضي قدما، السيد. بيلجين.
607
01:04:38,521 --> 01:04:41,641
هل يموت؟ - سوف يعطي كل شيء
من نفسه لإحيائها.
608
01:04:42,650 --> 01:04:44,436
سأتصل بإخوتي.
609
01:04:44,610 --> 01:04:47,318
التحقق من الإيقاع، استراحة قصيرة.
610
01:04:47,488 --> 01:04:48,853
الرجفان البطيني.
611
01:04:49,031 --> 01:04:51,648
مواصلة النهضة،
شحن 150 دولا.
612
01:04:51,826 --> 01:04:55,160
تم تحميل مزيل الرجفان.
التراجع. نعم!
613
01:04:55,329 --> 01:04:58,162
تم تسليمها بالفعل.
متابعة الإنعاش القلبي الرئوي.
614
01:04:58,916 --> 01:05:01,499
تحضير الأدرينالين، 1 مليجرام.
615
01:05:41,542 --> 01:05:45,456
أنا آسف. لقد فعلنا ذلك
كل ما في وسعنا.
616
01:05:46,213 --> 01:05:48,830
لسوء الحظ، توفيت والدتك.
617
01:06:06,067 --> 01:06:08,274
ماذا حدث؟
Za �to je iznenada umrla؟
618
01:06:08,527 --> 01:06:11,645
نحن بحاجة إلى إجراء تشريح الجثة
من أجل تحديد هذا.
619
01:06:12,990 --> 01:06:15,402
أنت لم تزور منجمي قط
الأم. أبداً!
620
01:06:17,203 --> 01:06:19,064
لا أحد في هذه الحفرة
لم تهتم!
621
01:06:19,238 --> 01:06:20,995
نحن نشك في الانسداد الرئوي.
622
01:06:21,457 --> 01:06:23,619
لم يكن بوسع الممرضة توقع ذلك.
623
01:06:23,834 --> 01:06:26,292
أنت فقط تشك، أنت لا تعرف شيئًا!
624
01:06:26,420 --> 01:06:28,878
نحن نعلم أنها والدتك
كان مريضا جدا.
625
01:06:30,299 --> 01:06:32,631
توقعاتها
لم يكونوا جيدين على الإطلاق.
626
01:09:01,784 --> 01:09:05,113
توليت السيد عثمانية
بدلا منك. - شكرًا لك.
627
01:09:13,337 --> 01:09:15,453
لم يسبق لي زيارتها
628
01:09:17,341 --> 01:09:19,878
وكانت الأخيرة في القائمة.
629
01:09:30,896 --> 01:09:33,729
قل في أبنائها
أنه يمكنهم الدراسة الآن.
630
01:09:35,567 --> 01:09:37,353
وتأخذ استراحة قصيرة.
631
01:11:24,927 --> 01:11:26,964
حسنًا، هذا رقم قياسي جديد.
632
01:11:27,137 --> 01:11:29,879
ساعة واحدة، ثلاث دقائق،
وعشر ثواني لفنجان شاي.
633
01:11:34,144 --> 01:11:36,656
هل أنت مجنون؟
تلك الساعة تكلف 40 ألف فرنك!
634
01:11:36,788 --> 01:11:39,225
أحضريها على الفور، أيتها البقرة الغبية!
635
01:11:39,733 --> 01:11:42,771
And you're a complete idiot,
حتى لو مات.
636
01:12:02,923 --> 01:12:04,413
هل أنت بخير؟
637
01:12:05,717 --> 01:12:08,300
لقد رميت المريض
الساعة من خلال النافذة.
638
01:12:09,096 --> 01:12:10,552
لو سمحت؟
639
01:12:12,266 --> 01:12:15,304
لقد رميت ساعة المريض
40 ألف فرنك عبر النافذة.
640
01:12:17,688 --> 01:12:20,646
لقد رميت ساعة بقيمة 40 ألفًا
فرنك من خلال النافذة؟
641
01:12:21,400 --> 01:12:24,188
كان دائمًا يقيس شيئًا ما،
وألقيته من النافذة.
642
01:12:25,195 --> 01:12:27,903
هل فعلت ذلك حقا؟
643
01:12:33,662 --> 01:12:35,278
آسف، ولكن هذا عبقري!
644
01:12:37,666 --> 01:12:39,202
عبقري!
645
01:12:40,002 --> 01:12:42,619
لقد رميت ساعة بقيمة 40 ألفًا
فرنك من خلال النافذة؟
646
01:12:42,796 --> 01:12:44,537
من خلال النافذة.
647
01:12:50,345 --> 01:12:52,427
أربعون ألف فرنك.
648
01:12:59,897 --> 01:13:02,133
يجب أن يكون لديك الشجاعة للقيام بذلك.
649
01:13:02,608 --> 01:13:05,350
سأراقب الأمور
هنا، وأنت تبحث عن ساعة.
650
01:13:06,361 --> 01:13:08,568
جيد.
651
01:14:44,793 --> 01:14:48,536
لا يجب أن تكون هنا.
- لا أستطيع التدخين في الطابق العلوي.
652
01:14:48,714 --> 01:14:51,251
ضع قناع الأكسجين
والعودة للأعلى.
653
01:15:28,128 --> 01:15:30,165
لم أجد ساعتك.
654
01:15:31,798 --> 01:15:34,711
سأبلغ هذا إلى المدير
الرعاية الصحية
655
01:15:34,885 --> 01:15:39,049
والإدارة صباح الغد .
ستبدأ الإجراءات ضدي.
656
01:15:39,556 --> 01:15:42,048
لا أعرف إذا كان المستشفى سيفعل ذلك
التأمين يغطي هذا.
657
01:15:42,267 --> 01:15:43,928
ربما لا.
658
01:15:45,228 --> 01:15:47,811
I'll pay you back for the hour.
659
01:15:47,981 --> 01:15:50,268
سوف يستغرق بضع سنوات.
في الواقع، سنوات عديدة.
660
01:15:51,443 --> 01:15:53,150
الساعة سخيف.
- لو سمحت؟
661
01:15:54,237 --> 01:15:55,648
الساعة سخيف.
662
01:15:56,657 --> 01:15:58,239
ولذا لن أحتاج إليها بعد الآن.
663
01:16:03,955 --> 01:16:05,545
انظروا إلى بعضكم البعض.
664
01:16:19,262 --> 01:16:21,677
وجهك موحل تمامًا.
665
01:16:40,283 --> 01:16:43,571
أنا آسف لأني قلت أنك تموت.
666
01:16:44,913 --> 01:16:47,621
لا، أنت على حق.
667
01:16:48,625 --> 01:16:52,234
سرطان البنكرياس هو واحد
من أخطر أشكال السرطان.
668
01:16:52,796 --> 01:16:54,832
هذا ما يقوله على ويكيبيديا.
669
01:16:56,925 --> 01:16:58,757
لم أخبر أحدا بعد.
670
01:17:00,345 --> 01:17:02,211
ولا حتى النساء.
671
01:17:03,265 --> 01:17:05,556
لقد تزوجنا العام الماضي.
672
01:17:09,354 --> 01:17:11,061
أنا فقط لا أفهم.
673
01:17:12,190 --> 01:17:13,476
أعيش حياة صحية.
674
01:17:15,569 --> 01:17:18,311
الجميع في عائلتي
عاش حتى سن الشيخوخة.
675
01:17:22,909 --> 01:17:24,674
لماذا انا؟
676
01:17:33,879 --> 01:17:35,210
يا لها من قطعة من القرف!
677
01:18:04,618 --> 01:18:05,653
اعذرني.
678
01:18:08,789 --> 01:18:11,497
من المحتمل أنك تزن باستمرار
الهزات مثلي.
679
01:18:14,211 --> 01:18:15,292
غالباً.
680
01:18:16,713 --> 01:18:18,499
هناك أسوأ منك.
681
01:18:19,925 --> 01:18:21,040
حقًا؟
682
01:18:22,886 --> 01:18:24,092
ربما لا.
683
01:18:33,730 --> 01:18:36,062
إذا وجدت ساعة، احتفظ بها.
684
01:18:39,727 --> 01:18:43,395
ماذا لو طبيبك غدا
لتعلن أنك لا تموت؟
685
01:18:45,492 --> 01:18:47,199
ثم سأقاضيك.
686
01:18:58,255 --> 01:18:59,665
شكرًا لك.
687
01:19:40,130 --> 01:19:41,165
شكرًا لك.
688
01:21:11,346 --> 01:21:15,131
ليبي ناعم!
هل يمكنني تغيير الغرفة؟
689
01:21:15,725 --> 01:21:18,092
سيكون لديك نوبة ليلية
إحضار الأحذية للدراسة.
690
01:21:18,603 --> 01:21:21,015
سنرى غدا
ما الذي يمكن عمله.
691
01:21:21,606 --> 01:21:25,558
لا تنهض وحدك إذا كنت
هناك حاجة إلى شيء ما. قرع الجرس.
692
01:21:26,611 --> 01:21:29,069
يفتقد؟ هل تعمل غدا؟
693
01:21:30,448 --> 01:21:31,779
نعم أفعل.
694
01:21:45,672 --> 01:21:48,039
لقد شرحت لي كل شيء.
الجحيم يوم ، هاه؟
695
01:21:48,341 --> 01:21:50,123
أنا لم أنهي الجولة الثانية حتى الآن.
696
01:21:50,293 --> 01:21:52,334
سأفعل ذلك من أجلك.
-شكرًا.
697
01:22:03,148 --> 01:22:05,560
مرحبا، فقط للحصول على شيء ما.
698
01:22:11,781 --> 01:22:13,772
سوف يزورك النوبة الليلية قريبًا.
699
01:22:13,992 --> 01:22:15,858
شكرًا. طاب مساؤك.
700
01:22:43,813 --> 01:22:47,681
اميليا؟ اليوم كان مجنونا.
- لم أسحب نفسي.
701
01:22:48,568 --> 01:22:50,058
أنا أعرف. آسف.
702
01:22:54,491 --> 01:22:56,448
أهلا بالجميع.
703
01:22:59,621 --> 01:23:02,158
لا تكن لطيفًا جدًا.
سوف يعتاد على ذلك.
704
01:23:06,002 --> 01:23:10,291
امرأة في بوسطن
يجب أن تكون على علم
705
01:23:10,507 --> 01:23:14,211
هل تحتاج إلى مساعدة؟
- ًلا شكرا. طاب مساؤك.
706
01:23:14,385 --> 01:23:15,546
شكرًا.
707
01:23:37,534 --> 01:23:39,445
هذا ما طلبته منذ فترة
أليس كذلك؟
708
01:23:42,831 --> 01:23:44,742
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
709
01:23:45,792 --> 01:23:47,182
سيدة فراي؟
710
01:27:37,857 --> 01:27:42,101
في سويسرا حتى عام 2030.
مفقودة 30.000 أخوات.
711
01:27:42,278 --> 01:27:44,986
36% من الممرضات المحترفات
استسلم خلال السنوات الأربع الأولى.
712
01:27:46,240 --> 01:27:49,858
نقص الممرضات في جميع أنحاء العالم
إنها أزمة طبية عالمية.
713
01:27:50,036 --> 01:27:53,495
من يقدر النقص في
13 مليون ممرض بحلول عام 2030
714
01:27:56,495 --> 01:28:00,495
مأخوذة من www.titlovi.com